GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Horst Sachtleben</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Horst Sachtleben</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Horst Sachtleben</b> (* <a href="24._September" title="24. September">24. September</a> <a href="1930" title="1930">1930</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>; † <a href="23._Mai" title="23. Mai">23. Mai</a> <a href="2022" title="2022">2022</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein deutscher <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a>, <a href="Regisseur" title="Regisseur">Regisseur</a> und <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a>. Seine Schauspielkarriere in Film, Fernsehen und Theater erstreckte sich von den 1950er-Jahren bis 2020 und umfasste über 150 Film- und Fernsehproduktionen. Er wirkte unter anderem als Bayerischer Staatsschauspieler und Regisseur für das <a href="Bayerisches_Staatsschauspiel" title="Bayerisches Staatsschauspiel">Bayerische Staatsschauspiel</a>. Bekannt wurde er auch als Bischof Rossbauer in der ARD-Serie <i><a href="Um_Himmels_Willen" title="Um Himmels Willen">Um Himmels Willen</a></i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ausbildung_und_Theater">Ausbildung und Theater</h3></div>

<p>Nach dem Abitur studierte Sachtleben <a href="Theaterwissenschaft" title="Theaterwissenschaft">Theaterwissenschaften</a> in Berlin und nahm parallel Schauspielunterricht. Es folgten Engagements an zahlreichen deutschsprachigen Bühnen – beispielsweise in Berlin (<a href="Theater_am_Kurf%C3%BCrstendamm" class="mw-redirect" title="Theater am Kurfürstendamm">Komödie</a>), am <a href="Schauspielhaus_Z%C3%BCrich" title="Schauspielhaus Zürich">Schauspielhaus Zürich</a> (1957–1961), in Bonn, seit 1961 für viele Jahre am Bayerischen Staatsschauspiel in München, wo er auch oft Regie führte, sowie in Schwäbisch Hall (<a href="Freilichtspiele_Schw%C3%A4bisch_Hall" title="Freilichtspiele Schwäbisch Hall">Freilichtspiele Schwäbisch Hall</a>). Außerdem gastierte er mit Tourneetheatern in vielen weiteren Städten. 1967 wurde Sachtleben für seine Verdienste um die Bühne der <i>Bayerische Staatspreis</i> verliehen. Er inszenierte für das <a href="Residenztheater_(M%C3%BCnchen)" title="Residenztheater (München)">Residenztheater in München</a>, das <a href="Schillertheater_(Berlin)" title="Schillertheater (Berlin)">Schillertheater in Berlin</a>, das <a href="Theater_Bonn" title="Theater Bonn">Schauspiel Bonn</a> und für Tourneetheater. Bei den <a href="Bad_Hersfelder_Festspiele" title="Bad Hersfelder Festspiele">Bad Hersfelder Festspielen</a> trat er in der Saison 2010 als Freiherr von Attinghausen in <i><a href="Wilhelm_Tell_(Schiller)" title="Wilhelm Tell (Schiller)">Wilhelm Tell</a></i> auf, wofür er mit dem <a href="Hersfeld-Preis" title="Hersfeld-Preis">Großen Hersfeld-Preis</a> ausgezeichnet wurde.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Film,_Fernsehen_und_Synchron"><span id="Film.2C_Fernsehen_und_Synchron"></span>Film, Fernsehen und Synchron</h3></div>

<p>1961 gab Sachtleben als Ziesel in dem Drama <i>Jürgen Trahnke</i>, das 1962 mit ihm in <i>Nachruf auf Jürgen Trahnke</i> fortgeführt wurde, sein Fernsehdebüt. Es folgten weitere Rollen in zahlreichen Film und Fernsehproduktionen, unter anderem im Mehrteiler <i><a href="Der_schwarze_Bumerang" title="Der schwarze Bumerang">Der schwarze Bumerang</a></i> nach dem gleichnamigen Roman von <a href="R%C3%BCdiger_Bahr" title="Rüdiger Bahr">Rüdiger Bahr</a>, als <a href="Andreas_Bodenstein" title="Andreas Bodenstein">Andreas Karlstadt</a> in <a href="Rainer_Wolffhardt" title="Rainer Wolffhardt">Rainer Wolffhardts</a> <a href="Martin_Luther_(Bundesrepublik_Deutschland_1983)" title="Martin Luther (Bundesrepublik Deutschland 1983)"><i>Martin-Luther</i>-Produktion</a>, in <a href="Helmut_Dietl" title="Helmut Dietl">Helmut Dietls</a> Satire <i><a href="Kir_Royal_(Fernsehserie)" title="Kir Royal (Fernsehserie)">Kir Royal</a></i>, in <a href="Bernhard_Wicki" title="Bernhard Wicki">Bernhard Wickis</a> Drama <i><a href="Das_Spinnennetz_(1989)" title="Das Spinnennetz (1989)">Das Spinnennetz</a></i>, als Lehrer in der <a href="RTL_Television" title="RTL Television">RTL</a>-Serie <i>Unsere Schule ist die Beste</i>, in <a href="Caroline_Link" title="Caroline Link">Caroline Links</a> international erfolgreichem Drama <i><a href="Jenseits_der_Stille" title="Jenseits der Stille">Jenseits der Stille</a></i> und in der Verfilmung von <a href="Victor_Klemperer" title="Victor Klemperer">Victor Klemperers</a> Tagebüchern (<i><a href="Klemperer_%E2%80%93_Ein_Leben_in_Deutschland" title="Klemperer – Ein Leben in Deutschland">Klemperer – Ein Leben in Deutschland</a></i>). 2009 besetzte ihn <a href="Sigi_Rothemund" title="Sigi Rothemund">Sigi Rothemund</a> in seinem Fernsehfilm <i><a href="Sterne_%C3%BCber_dem_Eis" title="Sterne über dem Eis">Sterne über dem Eis</a></i> als herzkranken, renitenten Kurt Schell, den Vater des Meeresbiologen Martin Schell (<a href="Michael_Fitz_(Schauspieler)" title="Michael Fitz (Schauspieler)">Michael Fitz</a>).

</p><p>Von 2002 bis 2020 übernahm Sachtleben als <i>Bischof Rossbauer</i> in 197 Folgen eine durchgehende wiederkehrende Rolle der ARD-Fernsehserie <i><a href="Um_Himmels_Willen" title="Um Himmels Willen">Um Himmels Willen</a></i>. Er verließ die Serie vor der letzten Staffel wegen der <a href="COVID-19-Pandemie" title="COVID-19-Pandemie">COVID-19-Pandemie</a>, da er die Dreharbeiten als zu gefährlich und die Vorsichtsmaßnahmen als zu anstrengend empfand.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Daneben gab er Gastauftritte in vielen Fernsehserien und -reihen wie <i><a href="Der_Kommissar" title="Der Kommissar">Der Kommissar</a></i>, <i><a href="Tatort_(Fernsehreihe)" title="Tatort (Fernsehreihe)">Tatort</a></i>, <i><a href="Derrick" title="Derrick">Derrick</a></i>, <i><a href="Der_Alte" title="Der Alte">Der Alte</a></i>, <i><a href="Meister_Eder_und_sein_Pumuckl_(Fernsehserie)" title="Meister Eder und sein Pumuckl (Fernsehserie)">Meister Eder und sein Pumuckl</a></i> und <i><a href="Pfarrer_Braun" title="Pfarrer Braun">Pfarrer Braun</a></i>.

</p><p>Seit 1962 war Sachtleben neben seinen Arbeiten am Theater und in Film und Fernsehen als Synchronsprecher tätig. Er lieh seine markante Stimme u. a. <a href="Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (<i><a href="Casino_Royale_(1967)" title="Casino Royale (1967)">Casino Royale</a></i>), <a href="Hume_Cronyn" title="Hume Cronyn">Hume Cronyn</a> (<i><a href="Das_siebte_Kreuz_(1944)" title="Das siebte Kreuz (1944)">Das siebte Kreuz</a></i>), <a href="Bill_Daily" title="Bill Daily">Bill Daily</a> (<i><a href="Bezaubernde_Jeannie" title="Bezaubernde Jeannie">Bezaubernde Jeannie</a></i>; in den späteren Folgen übernahm <a href="Tonio_von_der_Meden" title="Tonio von der Meden">Tonio von der Meden</a> den Part), <a href="Daniel_Davis_(Schauspieler)" title="Daniel Davis (Schauspieler)">Daniel Davis</a> (als Butler <i>Niles</i> in der <a href="Sitcom" title="Sitcom">Sitcom</a> <i><a href="Die_Nanny" title="Die Nanny">Die Nanny</a></i>), <a href="Peter_Fonda" title="Peter Fonda">Peter Fonda</a> (<i>Lilith</i>), <a href="Harvey_Keitel" title="Harvey Keitel">Harvey Keitel</a> (<i><a href="Der_Liebe_verfallen" title="Der Liebe verfallen">Der Liebe verfallen</a></i>) und <a href="Terry-Thomas" title="Terry-Thomas">Terry-Thomas</a> (<i>Die total verrückte Büroparty</i>). Nach <a href="Uwe_Friedrichsen" title="Uwe Friedrichsen">Uwe Friedrichsen</a>, <a href="Klaus_Schwarzkopf" title="Klaus Schwarzkopf">Klaus Schwarzkopf</a>, <a href="Hans_Sievers_(Schauspieler)" title="Hans Sievers (Schauspieler)">Hans Sievers</a> und <a href="Claus_Biederstaedt" title="Claus Biederstaedt">Claus Biederstaedt</a> war er die fünfte deutsche Synchronstimme von <i><a href="Columbo" title="Columbo">Inspektor Columbo</a></i> (<a href="Peter_Falk" title="Peter Falk">Peter Falk</a>). 2009 übernahm er die Synchronisation von <a href="Jim_Broadbent" title="Jim Broadbent">Jim Broadbent</a> als <i>Horace Slughorn</i> in <i><a href="Harry_Potter_und_der_Halbblutprinz" title="Harry Potter und der Halbblutprinz">Harry Potter und der Halbblutprinz</a></i>. Daneben arbeitete er mehrere Jahre als Hörspielregisseur beim <a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">Bayerischen Rundfunk</a> (BR) und wirkte auch selbst in <a href="H%C3%B6rspiel" title="Hörspiel">Hörspielen</a> mit. Beteiligt war er etwa am populär gewordenen Hörspiel <i><a href="Dickie_Dick_Dickens" title="Dickie Dick Dickens">Dickie Dick Dickens</a></i> von <a href="Rolf_und_Alexandra_Becker" title="Rolf und Alexandra Becker">Rolf und Alexandra Becker</a>, in dem er 1969 die Rolle des 2. Erzählers von <a href="Ernst_Seiltgen" title="Ernst Seiltgen">Ernst Seiltgen</a> übernahm.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Privates">Privates</h3></div>

<p>Horst Sachtleben heiratete 1955 Gabriele Schmidt, hatte eine Tochter namens Nicole<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und war bis zu seinem Tod 47 Jahre mit der Schweizer Schauspielerin <a href="Pia_H%C3%A4nggi" title="Pia Hänggi">Pia Hänggi</a> verheiratet. Er lebte unter anderem in München und starb im Mai 2022 im Alter von 91 Jahren.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>1961: Jürgen Trahnke (Fernsehfilm)</li>

<li>1962: Nachruf auf Jürgen Trahnke (Fernsehfilm)</li>

<li>1966: <a href="Das_Kriminalmuseum%3A_Der_Koffer" title="Das Kriminalmuseum: Der Koffer">Das Kriminalmuseum: Der Koffer</a></li>

<li>1965: <a href="Der_Nachtkurier_meldet_%E2%80%A6" title="Der Nachtkurier meldet …">Der Nachtkurier meldet …</a> (Fernsehserie, Folge <i>Schwindel auf Raten</i>)</li>

<li>1966: <a href="Der_Nachtkurier_meldet_%E2%80%A6" title="Der Nachtkurier meldet …">Der Nachtkurier meldet …</a> (Fernsehserie, Folge <i>Außenseiter macht das Rennen</i>)</li>

<li>1967: <a href="Die_f%C3%BCnfte_Kolonne_(Fernsehserie)" title="Die fünfte Kolonne (Fernsehserie)">Die fünfte Kolonne</a> (Fernsehserie, Folge <i>Ein Anruf aus der Zone</i>)</li>

<li>1967: Der Werbeoffizier (Fernsehaufzeichnung, ZDF)</li>

<li>1969: <a href="Der_Kommissar" title="Der Kommissar">Der Kommissar</a> (Fernsehserie, Folge <i>Keiner hörte den Schuß</i>)</li>

<li>1970: Der Kommissar (Fernsehserie, Folge <i>In letzter Minute</i>)</li>

<li>1971: <a href="Der_gro%C3%9Fe_Verhau" title="Der große Verhau">Der große Verhau</a></li>

<li>1972: <a href="Pater_Brown_(Fernsehserie)" title="Pater Brown (Fernsehserie)">Pater Brown</a> (Fernsehserie, Folge <i>Der richterliche Spiegel</i>)</li>

<li>1972: Verdacht gegen Barry Croft (Fernsehfilm)</li>

<li>1972: <a href="Willi_Tobler_und_der_Untergang_der_6._Flotte" title="Willi Tobler und der Untergang der 6. Flotte">Willi Tobler und der Untergang der 6. Flotte</a> (mit <a href="Alfred_Edel" title="Alfred Edel">Alfred Edel</a> in der Titelrolle)</li>

<li>1973: Der Kommissar (Fernsehserie, Folge <i>Domanns Mörder</i>)</li>

<li>1973: Der Kommissar (Fernsehserie, Folge <i>Ein Funken in der Kälte</i>)</li>

<li>1974: <a href="Tatort%3A_Zweikampf" title="Tatort: Zweikampf">Tatort: Zweikampf</a> (Fernsehreihe)</li>

<li>1974: <a href="Der_kleine_Doktor" title="Der kleine Doktor">Der kleine Doktor</a> (Fernsehserie, 3 Folgen)</li>

<li>1975: <a href="Derrick" title="Derrick">Derrick</a> (Fernsehserie, Folge <a href="Derrick%3A_Mitternachtsbus" title="Derrick: Mitternachtsbus"><i>Mitternachtsbus</i></a>)</li>

<li>1976: Derrick (Fernsehserie, Folge <i>Das Superding</i>)</li>

<li>1976: <a href="Tatort%3A_Abendstern" title="Tatort: Abendstern">Tatort: Abendstern</a></li>

<li>1977: <a href="Der_Alte" title="Der Alte">Der Alte</a> (Fernsehserie, Folge <i>Lohngeld</i>)</li>

<li>1978: Derrick (Fernsehserie, Folge <i>Der Spitzel</i>)</li>

<li>1981: Derrick (Fernsehserie, Folge <i>Der Untermieter</i>)</li>

<li>1982: <a href="Der_schwarze_Bumerang" title="Der schwarze Bumerang">Der schwarze Bumerang</a> (Fernsehvierteiler)</li>

<li>1982: <a href="Ein_Fall_f%C3%BCr_zwei" title="Ein Fall für zwei">Ein Fall für zwei</a> (Fernsehserie, Folge 8: <a href="Ein_Fall_f%C3%BCr_zwei%3A_Der_J%C3%A4ger_als_Hase" title="Ein Fall für zwei: Der Jäger als Hase"><i>Der Jäger als Hase</i></a>)</li>

<li>1983: <a href="Die_Krimistunde" title="Die Krimistunde">Die Krimistunde</a> (Fernsehserie, Folge 4: <i>Der Blick des Witwers</i>)</li>

<li>1983: <a href="Martin_Luther_(Bundesrepublik_Deutschland_1983)" title="Martin Luther (Bundesrepublik Deutschland 1983)">Martin Luther</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>1985: Derrick (Fernsehserie, Folge <i>Lange Nacht für Derrick</i>)</li>

<li>1987: <a href="Der_Unsichtbare_(1987)" title="Der Unsichtbare (1987)">Der Unsichtbare</a></li>

<li>1987: Derrick (Fernsehserie, Folge <i>Anruf in der Nacht</i>)</li>

<li>1987: <a href="Der_Alte" title="Der Alte">Der Alte</a> (Fernsehserie, Folge 124: <i>Kein gutes Ende</i>)</li>

<li>1988: <a href="Meister_Eder_und_sein_Pumuckl_(Fernsehserie)" title="Meister Eder und sein Pumuckl (Fernsehserie)">Meister Eder und sein Pumuckl</a> (Fernsehserie, Folge 45: <i><a href="Meister_Eder_und_sein_Pumuckl_(Fernsehserie)#Episode_45" title="Meister Eder und sein Pumuckl (Fernsehserie)">Pumuckl will Schreiner werden</a></i>)</li>

<li>1988: <a href="Der_Alte" title="Der Alte">Der Alte</a> (Fernsehserie, Folge 128: <i>Um jeden Preis</i>)</li>

<li>1988: <a href="Ein_Fall_f%C3%BCr_zwei" title="Ein Fall für zwei">Ein Fall für zwei</a> (Fernsehserie, Folge 59: <a href="Ein_Fall_f%C3%BCr_zwei%3A_Die_einzige_Chance" title="Ein Fall für zwei: Die einzige Chance"><i>Die einzige Chance</i></a>)</li>

<li>1989: <a href="Das_Spinnennetz_(1989)" title="Das Spinnennetz (1989)">Das Spinnennetz</a></li>

<li>1990: <a href="Pfarrerin_Lenau" title="Pfarrerin Lenau">Pfarrerin Lenau</a> (Fernsehserie, 10 Folgen)</li>

<li>1994: Unsere Schule ist die Beste (Fernsehserie, 15 Folgen)</li>

<li>1996: <a href="Jenseits_der_Stille" title="Jenseits der Stille">Jenseits der Stille</a></li>

<li>1998: Der Rosenmörder (Fernsehfilm)</li>

<li>1998: <a href="Sylvia_%E2%80%93_Eine_Klasse_f%C3%BCr_sich" title="Sylvia – Eine Klasse für sich">Sylvia – Eine Klasse für sich</a> (Fernsehserie, 15 Folgen)</li>

<li>1999: <a href="Klemperer_%E2%80%93_Ein_Leben_in_Deutschland" title="Klemperer – Ein Leben in Deutschland">Klemperer – Ein Leben in Deutschland</a> (Fernsehserie, 12 Folgen)</li>

<li>2000–2001: <a href="Bei_aller_Liebe" title="Bei aller Liebe">Bei aller Liebe</a> (Fernsehserie, 5 Folgen)</li>

<li>2000: <a href="Das_Phantom_(2000)" title="Das Phantom (2000)">Das Phantom</a></li>

<li>2000: Mein Bruder, der Idiot</li>

<li>2001: <a href="Siska" title="Siska">Siska</a> (Fernsehserie, Folge <i>Der zweite Tod des Max Holler</i>)</li>

<li>2002: Froschkönig (Fernsehfilm)</li>

<li>2002–2020: <a href="Um_Himmels_Willen" title="Um Himmels Willen">Um Himmels Willen</a> (Fernsehserie, 197 Folgen)</li>

<li>2003: Glücksstadt</li>

<li>2003: <a href="Der_Alte" title="Der Alte">Der Alte</a> (Fernsehserie, Folge 286: <i>Alles oder Nichts</i>)</li>

<li>2004: <a href="Alarm_f%C3%BCr_Cobra_11_%E2%80%93_Die_Autobahnpolizei" title="Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei">Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei</a> (Fernsehserie, Folge 101 <i>Heinrich und Paul</i>)</li>

<li>2004: <a href="Tatort%3A_Nicht_jugendfrei" title="Tatort: Nicht jugendfrei">Tatort: Nicht jugendfrei</a></li>

<li>2005: Vorletzter Abschied (Kurzfilm)</li>

<li>2005: <a href="Der_Clown" title="Der Clown">Der Clown</a></li>

<li>2006: Drei Schwestern made in Germany (Fernsehfilm)</li>

<li>2006: <a href="Tatort%3A_Au%C3%9Fer_Gefecht" title="Tatort: Außer Gefecht">Tatort: Außer Gefecht</a></li>

<li>2007: <a href="Post_Mortem_%E2%80%93_Beweise_sind_unsterblich" title="Post Mortem – Beweise sind unsterblich">Post Mortem – Beweise sind unsterblich</a> (Fernsehserie, Folge <i>Grenzenlose Liebe</i>)</li>

<li>2007: <a href="Wenn_Liebe_doch_so_einfach_w%C3%A4r%E2%80%99" title="Wenn Liebe doch so einfach wär’">Wenn Liebe doch so einfach wär’</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>2008: <a href="Verbotene_Liebe" title="Verbotene Liebe">Verbotene Liebe</a> (Fernsehserie, 4 Folgen)</li>

<li>2009: <a href="Inga_Lindstr%C3%B6m" title="Inga Lindström">Inga Lindström</a>: <a href="Inga_Lindstr%C3%B6m%3A_Der_Erbe_von_Granlunda" title="Inga Lindström: Der Erbe von Granlunda">Der Erbe von Granlunda</a> (Fernsehreihe)</li>

<li>2009: <a href="Crashpoint_%E2%80%93_90_Minuten_bis_zum_Absturz" title="Crashpoint – 90 Minuten bis zum Absturz">Crashpoint – 90 Minuten bis zum Absturz</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>2008: <a href="Um_Himmels_Willen_%E2%80%93_Weihnachten_in_Kaltenthal" title="Um Himmels Willen – Weihnachten in Kaltenthal">Um Himmels Willen – Weihnachten in Kaltenthal</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>2009: Geldregen (Kurzfilm)</li>

<li>2009: <a href="Sterne_%C3%BCber_dem_Eis" title="Sterne über dem Eis">Sterne über dem Eis</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>2009: <a href="Ein_Sommer_in_Long_Island" title="Ein Sommer in Long Island">Ein Sommer in Long Island</a> (Fernsehreihe)</li>

<li>2010: <a href="Um_Himmels_Willen_%E2%80%93_Weihnachten_unter_Palmen" title="Um Himmels Willen – Weihnachten unter Palmen">Um Himmels Willen – Weihnachten unter Palmen</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>2011: <a href="Hubert_ohne_Staller" title="Hubert ohne Staller">Hubert und Staller</a> (Fernsehserie, Folge <i>Tod aus der Schnabeltasse</i>)</li>

<li>2011: <a href="Pfarrer_Braun%3A_Altes_Geld%2C_junges_Blut" title="Pfarrer Braun: Altes Geld, junges Blut">Pfarrer Braun: Altes Geld, junges Blut</a> (Fernsehreihe)</li>

<li>2011: <a href="Danni_Lowinski" title="Danni Lowinski">Danni Lowinski</a> (Fernsehserie, Folge 15 <i>Endstation</i>)</li>

<li>2011: Leben lassen (Kurzfilm)</li>

<li>2011: Für immer daheim (Fernsehfilm)</li>

<li>2012: <a href="Transpapa" title="Transpapa">Transpapa</a></li>

<li>2012: <a href="Um_Himmels_Willen_%E2%80%93_Mission_unm%C3%B6glich" title="Um Himmels Willen – Mission unmöglich">Um Himmels Willen – Mission unmöglich</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>2014: <a href="About_a_Girl_(Film)" title="About a Girl (Film)">About a Girl</a></li>

<li>2015: <a href="%C3%9Cber_den_Tag_hinaus" title="Über den Tag hinaus">Über den Tag hinaus</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>2016: <a href="Zorn_%E2%80%93_Wie_sie_t%C3%B6ten" title="Zorn – Wie sie töten">Zorn – Wie sie töten</a> (Fernsehreihe)</li>

<li>2016: Stadtlandliebe</li>

<li>2017: <a href="Laim_und_die_Zeichen_des_Todes" title="Laim und die Zeichen des Todes">Laim und die Zeichen des Todes</a> (Fernsehreihe)</li>

<li>2019: <a href="Die_Spezialisten_%E2%80%93_Im_Namen_der_Opfer" title="Die Spezialisten – Im Namen der Opfer">Die Spezialisten – Im Namen der Opfer</a> (Fernsehserie, Folge 44 <i>Alte Wunden</i>)</li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronisationsarbeiten">Synchronisationsarbeiten</h2></div>

<p><b><a href="Peter_Falk" title="Peter Falk">Peter Falk</a></b>

</p>

<ul><li>1978: als <i>Tony Pino</i> in <a href="Das_gro%C3%9Fe_Dings_bei_Brinks" title="Das große Dings bei Brinks">Das große Dings bei Brinks</a></li>

<li>1991–2003: als <i>Inspektor Columbo</i> in <a href="Columbo" title="Columbo">Columbo</a> (Fernsehserie)</li>

<li>1996: als <i>Willie Clark</i> in <a href="Sonny_Boys" title="Sonny Boys">Sonny Boys</a></li>

<li>2000: als <i>Abel Shaddick</i> in <a href="Sommer_der_Freundschaft" title="Sommer der Freundschaft">Sommer der Freundschaft</a></li>

<li>2001: als <i>Theo Kerr</i> in <a href="Die_vergessene_Welt_(2001)" title="Die vergessene Welt (2001)">Die vergessene Welt</a></li>

<li>2003: als <i>James „Pop Up“ Morse</i> in <a href="Wilde_Tage" title="Wilde Tage">Wilde Tage</a></li>

<li>2004: als <i>Don Feinberg</i> in <a href="Gro%C3%9Fe_Haie_%E2%80%93_Kleine_Fische" title="Große Haie – Kleine Fische">Große Haie – Kleine Fische</a></li>

<li>2005: als <i>Morris Applebaum</i> in <a href="Checking_Out_%E2%80%93_Alles_nach_meinen_Regeln" title="Checking Out – Alles nach meinen Regeln">Checking Out – Alles nach meinen Regeln</a></li>

<li>2005: als <i>Sam Kleinman</i> in <a href="Reine_Familiensache" title="Reine Familiensache">Reine Familiensache</a></li>

<p><b><a href="Donald_Pleasence" title="Donald Pleasence">Donald Pleasence</a></b>

</p>

<ul><li>1973: als <i>Fred Smudge</i> in Dr. Jekyll und Mr. Hyde</li>

<li>1979: als <i>Clarence Blasko</i> in <a href="Wei%C3%9Fe_Sklavin_der_gr%C3%BCnen_H%C3%B6lle" title="Weiße Sklavin der grünen Hölle">Weiße Sklavin der grünen Hölle</a></li>

<li>1985: als <i>Klaus von Blantz</i> in <a href="Das_Geheimnis_der_blauen_Diamanten" title="Das Geheimnis der blauen Diamanten">Das Geheimnis der blauen Diamanten</a></li></ul>

<p><b><a href="Wallace_Shawn" title="Wallace Shawn">Wallace Shawn</a></b>

</p>

<ul><li>1981: als <i>Wally Shawn</i> in <a href="Mein_Essen_mit_Andr%C3%A9" title="Mein Essen mit André">Mein Essen mit André</a></li>

<li>2004: als <i>Ezra</i> in <a href="Die_Geistervilla_(2003)" title="Die Geistervilla (2003)">Die Geistervilla</a></li></ul>

<p><b><a href="Gerry_Bamman" title="Gerry Bamman">Gerry Bamman</a></b>

</p>

<ul><li>1990: als <i>Onkel Frank McCallister</i> in <a href="Kevin_%E2%80%93_Allein_zu_Haus" title="Kevin – Allein zu Haus">Kevin – Allein zu Haus</a></li>

<li>1992: als <i>Onkel Frank McCallister</i> in <a href="Kevin_%E2%80%93_Allein_in_New_York" title="Kevin – Allein in New York">Kevin – Allein in New York</a></li></ul>

<p><b><a href="Jim_Broadbent" title="Jim Broadbent">Jim Broadbent</a></b>

</p>

<ul><li>2005: als <i>Professor Kirke</i> in <a href="Die_Chroniken_von_Narnia%3A_Der_K%C3%B6nig_von_Narnia_(2005)" title="Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (2005)">Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia</a></li>

<li>2009: als <i>Prof. Horace Slughorn</i> in <a href="Harry_Potter_und_der_Halbblutprinz_(Film)" title="Harry Potter und der Halbblutprinz (Film)">Harry Potter und der Halbblutprinz</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filme">Filme</h3></div>

<ul><li>1962: <a href="John_Carson_(Schauspieler)" title="John Carson (Schauspieler)">John Carson</a> als <i>Norman</i> in <a href="Die_sieben_Schl%C3%BCssel" title="Die sieben Schlüssel">Die sieben Schlüssel</a></li>

<li>1972: <a href="Peter_Boyle_(Schauspieler)" title="Peter Boyle (Schauspieler)">Peter Boyle</a> als <i>Marvin Lucas</i> in <a href="Bill_McKay_%E2%80%93_Der_Kandidat" title="Bill McKay – Der Kandidat">Bill McKay – Der Kandidat</a></li>

<li>1979: <a href="Paul_Crauchet" title="Paul Crauchet">Paul Crauchet</a> als <i>Felix</i> in <a href="Armee_im_Schatten" title="Armee im Schatten">Armee im Schatten</a></li>

<li>1991: <a href="George_Carlin" title="George Carlin">George Carlin</a> als <i>Eddie</i> in <a href="Herr_der_Gezeiten" title="Herr der Gezeiten">Herr der Gezeiten</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Serien">Serien</h3></div>

<ul><li>1969: als <i>Bob Long</i> in <a href="Daktari" title="Daktari">Daktari</a></li>

<li>1988: <a href="Charles_Aidman" title="Charles Aidman">Charles Aidman</a> als <i>Dr. Michaels</i> in <a href="Unter_der_Sonne_Kaliforniens" title="Unter der Sonne Kaliforniens">Unter der Sonne Kaliforniens</a></li>

<li>1990: <a href="Frank_Aletter" title="Frank Aletter">Frank Aletter</a> als <i>Robert Huntman</i> in <a href="T._J._Hooker" title="T. J. Hooker">T. J. Hooker</a></li>

<li>1993–1995: Rupert Farley als <i>Herr Hase</i> in <a href="Als_die_Tiere_den_Wald_verlie%C3%9Fen_(Fernsehserie)" title="Als die Tiere den Wald verließen (Fernsehserie)">Als die Tiere den Wald verließen</a></li>

<li>1995–2000: <a href="Daniel_Davis_(Schauspieler)" title="Daniel Davis (Schauspieler)">Daniel Davis</a> als <i>Niles</i> in <a href="Die_Nanny" title="Die Nanny">Die Nanny</a></li>

<li>2002: <a href="M._Emmet_Walsh" title="M. Emmet Walsh">M. Emmet Walsh</a> als <i>Jonas</i> (VHS-Synchro) in <a href="Geschichten_aus_der_Gruft" title="Geschichten aus der Gruft">Geschichten aus der Gruft</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörspiele_(Auswahl)"><span id="H.C3.B6rspiele_.28Auswahl.29"></span>Hörspiele (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>1994: <a href="Michael_Koser" title="Michael Koser">Michael Koser</a>: <i><a href="Der_letzte_Detektiv" title="Der letzte Detektiv">Der letzte Detektiv</a></i> (28: <i>UFO</i>) (Erzdruide Fingal) – Regie: Werner Klein (<a href="Original-H%C3%B6rspiel" title="Original-Hörspiel">Original-Hörspiel</a>, Kriminalhörspiel, <a href="Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>-Hörspiel – <a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">BR</a>)</li>

<li>1996: <a href="Carl_Zuckmayer" title="Carl Zuckmayer">Carl Zuckmayer</a>: <i><a href="Der_Gesang_im_Feuerofen" title="Der Gesang im Feuerofen">Der Gesang im Feuerofen</a></i> (Lutz Sprenger) – Bearbeitung und Regie: <a href="Klaus_Gmeiner" title="Klaus Gmeiner">Klaus Gmeiner</a> (Hörspielbearbeitung – <a href="%C3%96sterreichischer_Rundfunk" title="Österreichischer Rundfunk">ORF</a>)</li>

<li>2007: <a href="Ror_Wolf" title="Ror Wolf">Ror Wolf</a>: <i>Raoul Tranchirers Bemerkungen über die Stille</i> – Regie: <a href="Thomas_Gerwin" title="Thomas Gerwin">Thomas Gerwin</a> (Hörspiel – <a href="S%C3%BCdwestrundfunk" title="Südwestrundfunk">SWR</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Hermann_J._Huber" title="Hermann J. Huber">Hermann J. Huber</a>: <i><a href="Langen_M%C3%BCller%E2%80%99s_Schauspielerlexikon_der_Gegenwart" title="Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart">Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart</a>. Deutschland. Österreich. Schweiz</i>. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 857.</li>

<li><i>Sachtleben, Horst.</i> In: Walter Habel (Hrsg.): <i><a href="Wer_ist_wer%3F" title="Wer ist wer?">Wer ist wer?</a> Das deutsche Who’s who.</i> 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 1044.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=114033374">Literatur von und über Horst Sachtleben</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0755208/">Horst Sachtleben</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/42fb95cdda144af6b4c72f24110ceac2">Horst Sachtleben</a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/571"><span>Horst Sachtleben</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trauer.sueddeutsche.de/MEDIASERVER/content/LH31/obi_new/2022_5/horst-sachtleben-traueranzeige-2ca37211-a56d-47d1-ba5a-1077405d8ba6.jpg"><i>Traueranzeige.</i></a> In: <i><a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung</a>.</i> 25. Mai 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 30. Mai 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHorst+Sachtleben&rft.title=Traueranzeige&rft.description=Traueranzeige&rft.identifier=https%3A%2F%2Ftrauer.sueddeutsche.de%2FMEDIASERVER%2Fcontent%2FLH31%2Fobi_new%2F2022_5%2Fhorst-sachtleben-traueranzeige-2ca37211-a56d-47d1-ba5a-1077405d8ba6.jpg&rft.date=2022-05-25"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.freunde-der-stiftsruine.de/hersfeldpreistraeger.html"><i>Preisträger Hersfeld-Preis und Großer Hersfeld-Preis.</i></a> In: <i>Freunde der Stiftsruine – Gründungsverein der Bad Hersfelder Festspiele.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 24. Mai 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHorst+Sachtleben&rft.title=Preistr%C3%A4ger+Hersfeld-Preis+und+Gro%C3%9Fer+Hersfeld-Preis&rft.description=Preistr%C3%A4ger+Hersfeld-Preis+und+Gro%C3%9Fer+Hersfeld-Preis&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.freunde-der-stiftsruine.de%2Fhersfeldpreistraeger.html"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwdl.de/nachrichten/78587/sachtleben_wegen_corona_nicht_bei_um_himmels_willen/"><i>Sachtleben wegen Corona nicht bei „Um Himmels Willen“.</i></a> In: <i>DWDL.de.</i> 21. Juli 2020,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 24. Mai 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHorst+Sachtleben&rft.title=Sachtleben+wegen+Corona+nicht+bei+%E2%80%9EUm+Himmels+Willen%E2%80%9C&rft.description=Sachtleben+wegen+Corona+nicht+bei+%E2%80%9EUm+Himmels+Willen%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.dwdl.de%2Fnachrichten%2F78587%2Fsachtleben_wegen_corona_nicht_bei_um_himmels_willen%2F&rft.date=2020-07-21"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Walter Habel (Hrsg.): <i><a href="Wer_ist_wer%3F" title="Wer ist wer?">Wer ist wer?</a> Das deutsche Who’s who.</i> 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 1044.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/114033374">114033374</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80057668">n80057668</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/67761563/">67761563</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Horst_Sachtleben&oldid=263003721">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>